Barefoot in the Park
prev.
play.
mark.
next.

:42:03
- Jesam li ti nedostajala danas?
- Ne.

:42:05
- Zašto ne?
- Zato što si me nazvala osam puta.

:42:08
Tako mnogo s tobom ne
razgovaram niti kod kuæe.

:42:10
Gundjalo!
Kako je bilo na sudu?

:42:13
- Ja...
- Gump ili Birnbaum?

:42:15
- Birnbaum.
- Dobio si parnicu?!

:42:17
Da.
:42:18
Oh, tako sam ponosna!
:42:21
Nisi li sretan?
:42:23
Birnbaum neæe dobiti odštetu.
:42:25
- Dobili smo šest centi.
- Šest centi?

:42:27
Takav je zakon,
trebaš nešto dobiti.

:42:30
- Koliko æeš ti dobiti?
- Birnbaum dobiva sve.

:42:33
A sutra æu još biti
pozvan na odgovornost u uredu.

:42:35
Odsad dobivam sve sluèajeve
od deset centi ili manje.

:42:42
Gundjalo, gundjalo, gundjalo!
:42:43
Nisi gundjao jutros pod
pokrivaèem.

:42:46
Nemoj raspravljati o privatnim
stvarima na stepenicama.

:42:50
Zašto, što ima loše u tome?
:42:52
Svi znaju o našim intimnim stvarima.
:42:54
Ja pozvonim i
odjednom smo u eteru.

:42:57
Bolje da ti donesem piæe.
:42:59
Trebaš biti šarmantan veèeras.
:43:01
Ta veèerica koju si isplanirala
doživjet æe fiasko.

:43:06
Zašto? Možda imaju
mnogo toga zajednièkog.

:43:09
Šališ se? Tvoja majka...
:43:11
Ta tiha ženica iz New Jerseyja
i grof Monte Cristo?

:43:15
- Šališ se.
- Zašto?

:43:17
Vidjela si njegov stan. On nosi
japanski kimono i spava na tepihu.

:43:22
Tvoja majka nosi mrežicu za kosu
i spava na daski.

:43:35
Možda joj možemo pomoæi.
:43:37
Ne moramo je predstaviti kao dosadnu
52. godišnju domaæicu i majku.

:43:45
Nešto više glamurozno.
Bivša glumica.

:43:50
Glumila je u
"Èovjeku koji je došao na veèeru".

:43:52
Gdje, u Klubu sufražetkinja.
:43:55
Ne, Broadwayju. Bila je u originalnoj
produkciji "Èudnovatih zgoda"


prev.
next.