Barefoot in the Park
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Ta veèerica koju si isplanirala
doživjet æe fiasko.

:43:06
Zašto? Možda imaju
mnogo toga zajednièkog.

:43:09
Šališ se? Tvoja majka...
:43:11
Ta tiha ženica iz New Jerseyja
i grof Monte Cristo?

:43:15
- Šališ se.
- Zašto?

:43:17
Vidjela si njegov stan. On nosi
japanski kimono i spava na tepihu.

:43:22
Tvoja majka nosi mrežicu za kosu
i spava na daski.

:43:35
Možda joj možemo pomoæi.
:43:37
Ne moramo je predstaviti kao dosadnu
52. godišnju domaæicu i majku.

:43:45
Nešto više glamurozno.
Bivša glumica.

:43:50
Glumila je u
"Èovjeku koji je došao na veèeru".

:43:52
Gdje, u Klubu sufražetkinja.
:43:55
Ne, Broadwayju. Bila je u originalnoj
produkciji "Èudnovatih zgoda"

:44:00
i glumila je sporednu ulogu
u "Odmoru u gaæama".

:44:03
Ozbiljno?
:44:05
Èasna rijeè.
:44:08
- Tvoja mama je glumica?
- Da.

:44:12
Nisi mi to nikad rekla.
Zašto mi to nisi rekla?

:44:17
Nisam mislila da æe te to zanimati.
:44:19
To je oèaravajuæe.
Ne mogu vjerovati.

:44:24
- Sad si zainteresiran.
- To je izmišljotina.

:44:26
- Sve do posljednjeg detalja.
- Suzdržat æu se.

:44:52
- Zdravo, mama.
- Jesi li dobro?

:44:54
Paule...u mojoj torbi...
su rozne pilule.

:44:58
Rozne pilule? Da.
:44:59
Bit æe mi dobro,
samo sam ostala bez daha.


prev.
next.