Barefoot in the Park
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
i glumila je sporednu ulogu
u "Odmoru u gaæama".

:44:03
Ozbiljno?
:44:05
Èasna rijeè.
:44:08
- Tvoja mama je glumica?
- Da.

:44:12
Nisi mi to nikad rekla.
Zašto mi to nisi rekla?

:44:17
Nisam mislila da æe te to zanimati.
:44:19
To je oèaravajuæe.
Ne mogu vjerovati.

:44:24
- Sad si zainteresiran.
- To je izmišljotina.

:44:26
- Sve do posljednjeg detalja.
- Suzdržat æu se.

:44:52
- Zdravo, mama.
- Jesi li dobro?

:44:54
Paule...u mojoj torbi...
su rozne pilule.

:44:58
Rozne pilule? Da.
:44:59
Bit æe mi dobro,
samo sam ostala bez daha.

:45:02
Donijet æu ti nešto za popiti.
:45:04
Morala sam parkirati
tri kvarta dalje.

:45:06
Onda je poèela kiša tako
da sam zadnja dva kvarta pretrèala.

:45:09
Onda mi se peta
zakaèila u rešetku.

:45:12
Tada sam stala u lokvu i taksi je
prošao te me poprskao po èarapama.

:45:18
Da je željeznarija bila otvorena,
kupila bih nož i ubila se.

:45:22
- Popij ovo.
- Ovdje je pilula.

:45:28
Da popijem pilulu s Martinijem?
:45:30
Od toga æeš se bolje osjeæati.
:45:32
To sam popila kod kuæe,
zato sad uzimam pilule.

:45:36
Da vam pomognem,
da udjete unutra.

:45:37
- Trebaš pojesti hors d'oeuvre.
- Ne, hvala.

:45:41
- To je kiselo vrhnje i rokfor.
- Voljela bih, da to nisi rekla.

:45:45
- A da legnete?
- Ne, hvala, dušo.

:45:48
Ne mogu ležati bez moje daske.
:45:50
Ovog trenutka,
samo želim vidjeti stan.

:45:53
Evo, ovdje smo.

prev.
next.