1:06:00
To je nepotrebno!
1:06:01
Na Staru Godinu,
udario sam staru enu.
1:06:04
Nemoj mi prièati
o pijanstvu.
1:06:09
Kada sam jo bio
pristojan i dostojanstven?
1:06:12
Stalno. Uvijek si obuèen kako treba,
uvijek izgeda kako treba.
1:06:16
Uvijek kae
ono to treba reæi.
1:06:18
Gotovo si savren.
1:06:21
- To nije ba lijepo reæi.
- Mislila sam da i spava s kravatom.
1:06:25
Samo ako se
radi o vrlo formalnom spavanju.
1:06:28
Nema osjeæa za alu.
1:06:30
U èetvrtak nisi htio etati
bosonog parkom. Zato?
1:06:34
- Bilo je -8 stupnjeva.
- Toèno.
1:06:37
To je logièno,
promiljeno i nije uitak.
1:06:40
Moda si u pravu. Moda sam
stvarno prepristojan i dostojanstven.
1:06:44
Moda bi ti bila sretnija s
nekim tko je neobuzdaniji
1:06:48
poput onog perverznjaka.
1:06:49
Bilo bi svakako vie smijeha,
nego napuhavanja.
1:06:52
- Rekla si da nisam.
- Sada jesi.
1:06:55
Neæu to vie sluati.
Trebam biti na sudu ujutro.
1:06:59
- Kamo ide?
- Spavati.
1:07:01
- Kako moe sada iæi spavati?
- Laku noæ, draga.
1:07:05
Ne moe iæi sada
kad se svadjamo!
1:07:07
Ti se nastavi svadjati
i kad si gotova ugasi svjetlo.
1:07:10
Od toga poludim! Ti èak
moe kontrolirati svoje emocije!
1:07:14
Ne, ja sam isto
toliko uzrujan kao i ti,
1:07:16
ali kad sam gladan ja jedem,
kad sam umoran, spavam,
1:07:19
a i ti takodjer jede i spava.
1:07:21
Ne za vrijeme krize!
1:07:23
Krize?
Mi samo vièemo.
1:07:25
To nije kriza?
Na brak visi na rubu ponora.
1:07:28
Stvarno?
Kad se to dogodilo?
1:07:31
Odjednom mi je postalo jasno
da mi nemamo nita zajednièkog.
1:07:36
Zato to ne alim etati bosonog
parkom? To nije dovoljan razlog.
1:07:40
Sve si pojednostavio.
Ljuta sam, zar to ne vidi?
1:07:44
Sada je 2.15.
1:07:46
Ako mi dopusti da odem spavati,
uspjet æu odspavati pet sati.
1:07:49
Nazvat æu sutra pa moemo
nastaviti svadju telefonski, OK?
1:07:52
Neæe spavati! Ostani ovdje i
svadjaj se da bi spasio na brak!
1:07:56
Ako na brak ovisi o Pelmenchki, onda
nije vrijedan toga da se saèuva.