1:22:05
To sam ja!
1:22:12
G. Velasco, jeste li dobro?
1:22:15
Ako je slomljen noni palac dobro,
onda jesam. Zdravo, Ethel.
1:22:18
- Victor...G. Victor...Velasco.
- Nisam se mogao popeti po ljestvama.
1:22:22
- Jesi rekla Corie to se dogodilo?
- Zato? to se dogodilo? O, da.
1:22:26
Uzmi ga za ruku, majko.
1:22:28
Znao sam da æe do toga doæi,
da mi ene pomau.
1:22:31
Dragi, da li te boli noga?
1:22:33
Trbuh me boli jo vie.
1:22:36
Imam novu bolest,
koju æu nazvati Crijevni vulkan.
1:22:40
Da li mali ljudi trèe naokolo
u iljastim cipelama?
1:22:44
A iljaste metalne kacige,
skakuæu gore-dolje.
1:22:47
Kako to dugo veæ traje?
1:22:49
Ne pojavljuje se èesto,
osim poslije svakog jela.
1:22:52
Takve tegobe imam i ja.
Mislim da ima èir.
1:22:55
Èir, ja? Od èega?
1:22:57
Previe zaèinjene hrane. Naviknut æe
se na uzimanje malih roznih pilula.
1:23:02
Radije bih umro, ali prvo
moram otkloniti glavobolju.
1:23:05
Corie, ima li
300 aspirina?
1:23:09
Mislim da, ipak, nisam tako mlad
kao to mislim da jesam.
1:23:12
- Zato?
- Nije li to oèito?
1:23:14
Nisam te
mogao nositi po stepenicama,
1:23:17
ne mogu jesti zaèinjenu hranu
i bojim kosu...
1:23:20
- Vrlo je lijepa.
- Hvala.
1:23:23
I ti si lijepa.
1:23:25
- Ethel, ti si vrlo neobièna ena.
- Neobièna? Na koji naèin?
1:23:29
Sinoæ sam te dugo promatrao...
i zna to si ti?
1:23:33
- Osoba koja zna uivati.
- Oh. Osoba koja zna uivati.
1:23:35
Cijelu veèer sinoæ,
na izletu na Otok Staten,
1:23:39
za vrijeme jedenja neobiène hrane,
kad sam te nosio u svoj stan.
1:23:43
Ako se toga sjeæa?
1:23:52
G. Velasco,
gdje su moje stvari?
1:23:56
Tvoje stvari.
Ovdje.
1:23:58
Sigurna sam da sam
na sebi imala vie od toga.