:27:00
- O, ze kon niet wachten.
- Je moeder ?
:27:03
Ik kan haar nu niet vermaken,
ik heb 'n rechtszaak morgen.
:27:12
Ze vind 't vast niks ! Denkt dat we
zigeuners in 'n leeg opslaghuis zijn !
:27:17
Vijf minuten geleden was deze plek
't paradijs, nu is 't de bajes.
:27:21
Ze begrijpt 't niet, Paul.
:27:23
Ze is praktisch,
niet jong, zoals wij.
:27:26
Nou, ik ben 26
en heb 't vreselijk koud.
:27:46
Paul, beloof me een ding.
Zeg haar niets over de huur.
:27:50
- Zeg dat je 't nog niet weet.
- Goed dan.
:27:53
Wacht, ik moet weten wat de huur is,
ik ben een student.
:27:57
kan je niet liegen voor me ?
Vertel haar niet dat 't 125 is.
:28:00
- Hoeveel is 't dan ?
- 60.
:28:03
- Zes... ?
- 65.
:28:05
't Is 75, Oké ?
75 dollar en 63 cent per maand.
:28:08
- Goed dan.
- Inclusief gas en elektriciteit.
:28:11
Gelooft ze dat ?
:28:12
Dat zou iedereen doen.
De 125 is moeilijk te geloven.
:28:20
Ja, hallo ?
:28:22
Ja, spreekt u mee.
:28:25
Wat zegt u ?
:28:27
Bedankt voor 't bellen.
:28:29
De meubels komen morgen pas,
:28:32
maar ze sturen wat beddegoed.
:28:35
Het komt wel goed.
:28:36
Maar laat haar niet te lang blijven,
ik heb 'n zaak...
:28:40
bij de rechtbank, ik weet 't.
:28:43
- Hallo, moeder.
- Hallo, mam.
:28:45
- Ik kan niet ademen.
- Rustig maar.
:28:48
- Ik krijg geen lucht meer.
- Je had moeten rusten.
:28:51
Deed ik ook,
maar er waren steeds meer trappen.
:28:54
- Paul, help haar.
- Let op de drempel.
:28:56
Nog meer trappen ?