:28:00
- Hoeveel is 't dan ?
- 60.
:28:03
- Zes... ?
- 65.
:28:05
't Is 75, Oké ?
75 dollar en 63 cent per maand.
:28:08
- Goed dan.
- Inclusief gas en elektriciteit.
:28:11
Gelooft ze dat ?
:28:12
Dat zou iedereen doen.
De 125 is moeilijk te geloven.
:28:20
Ja, hallo ?
:28:22
Ja, spreekt u mee.
:28:25
Wat zegt u ?
:28:27
Bedankt voor 't bellen.
:28:29
De meubels komen morgen pas,
:28:32
maar ze sturen wat beddegoed.
:28:35
Het komt wel goed.
:28:36
Maar laat haar niet te lang blijven,
ik heb 'n zaak...
:28:40
bij de rechtbank, ik weet 't.
:28:43
- Hallo, moeder.
- Hallo, mam.
:28:45
- Ik kan niet ademen.
- Rustig maar.
:28:48
- Ik krijg geen lucht meer.
- Je had moeten rusten.
:28:51
Deed ik ook,
maar er waren steeds meer trappen.
:28:54
- Paul, help haar.
- Let op de drempel.
:28:56
Nog meer trappen ?
:29:00
- Wil je wat water ?
- Nee, dank je, schat.
:29:03
Ik kan nog niet slikken. Hemeltje.
:29:07
Zo hoog is 't niet, moeder.
:29:10
Nee, lieverd. Niet echt.
Hoeveel is 't, negen trappen ?
:29:14
Vijf, we tellen 't bordes niet mee.
:29:16
Als ik de mensen op de derde kende,
was ik ze gaan opzoeken !
:29:22
O, moeder,
wat een leuke verrassing !
:29:25
Ik blijf niet,
tante Harriet wacht op me.
:29:28
Even rondkijken, dat is alles.
:29:31
Ik weet niet zeker of ik terug kom.
:29:34
Je kan er nog niks van zeggen. Ik wou
dat je was gekomen na de meubels.
:29:38
Rustig maar,
ik heb 'n geweldige fantasie.
:29:48
Nou ?
:29:51
- Corie, schat, 't is prachtig.
- Je haat 't !
:29:54
Nee, ik vind 't mooi.
:29:56
't Is een charmante flat. Geweldig.
:29:59
't Is niet jouw soort flat,
ik wist het !