:29:00
- Wil je wat water ?
- Nee, dank je, schat.
:29:03
Ik kan nog niet slikken. Hemeltje.
:29:07
Zo hoog is 't niet, moeder.
:29:10
Nee, lieverd. Niet echt.
Hoeveel is 't, negen trappen ?
:29:14
Vijf, we tellen 't bordes niet mee.
:29:16
Als ik de mensen op de derde kende,
was ik ze gaan opzoeken !
:29:22
O, moeder,
wat een leuke verrassing !
:29:25
Ik blijf niet,
tante Harriet wacht op me.
:29:28
Even rondkijken, dat is alles.
:29:31
Ik weet niet zeker of ik terug kom.
:29:34
Je kan er nog niks van zeggen. Ik wou
dat je was gekomen na de meubels.
:29:38
Rustig maar,
ik heb 'n geweldige fantasie.
:29:48
Nou ?
:29:51
- Corie, schat, 't is prachtig.
- Je haat 't !
:29:54
Nee, ik vind 't mooi.
:29:56
't Is een charmante flat. Geweldig.
:29:59
't Is niet jouw soort flat,
ik wist het !
:30:02
Ik vind 't geweldig. Paul, zei ik
niet dat ik 't mooi vond ?
:30:05
- Ze zei dat ze 't mooi vond.
- Ik wist dat ik 't had gezegd.
:30:08
Ben je er absoluut, helemaal weg van ?
:30:11
Ja, 't is schattig
en je kunt er zoveel mee doen.
:30:15
Ik zei toch dat ze 't niks vond ?
:30:17
Laat me ten minste
de hele flat zien !
:30:20
Dit is de hele flat.
:30:22
- 't Is een grote kamer.
- Er is een slaapkamer !
:30:25
- Waar ?
- Een trap omhoog.
:30:27
't Is twee kleine treden.
Zie je ? Een, twee... drie.
:30:30
'n Halve verdieping.
:30:33
Waar is de slaapkamer ? Hierdoor ?
:30:36
Nee, hier. Dit is de slaapkamer.
:30:38
't Is eigenlijk 'n kleedkamer, maar
ik ga 'm als slaapkamer gebruiken.
:30:42
Fantastisch idee en
zet hier gewoon een bed neer.
:30:45
- Inderdaad.
- Hoe ?
:30:47
- Het past, ik heb de kamer gemeten.
- Een tweepersoonsbed ?
:30:50
- Nee, een groot eenpersoonsbed.
- Erg mooi.
:30:52
Waar gaat Paul slapen ?
:30:54
- Bij mij.
- Groot eenpersoonsbed ?
:30:57
Dan kan je niet bij de kast.