:31:00
- Heus wel.
- Zonder over het bed te klimmen ?
:31:02
- Je moet over het bed klimmen.
- O, da's een goed idee.
:31:06
- En kleren aan de pijp hangen.
- Inderdaad.
:31:12
Alles is tijdelijk, mam.
:31:15
In Harper staat: "De vorm komt...
:31:17
"als de persoonlijkheid van
de bruid duidelijk is ontwikkeld."
:31:21
Ik weet 't niet,
ik denk dat 't nu bij je past.
:31:24
Wat zit hierin ?
:31:28
O, de badkamer.
:31:32
Geen badkuip.
:31:34
Dit is de keuken !
:31:36
't Ziet er erg gezellig uit.
:31:38
't Is frisjes hier.
Voel jij tocht ?
:31:42
Ga hier staan, mam. 't Is warmer.
:31:44
Moeder, je hebt 'n borrel nodig.
Paul, haal een fles Scotch.
:31:47
Nu ?
:31:48
Je hebt veel muurruimte.
In welke kleur ga je 't verven ?
:31:52
Het is geverfd.
:31:54
Erg aantrekkelijk.
:31:59
Ik moet gaan.
:32:01
Nee, moeder, neem 'n borrel.
Paul, haal de Scotch.
:32:04
- Een borrel.
- Ik haal de Scotch.
:32:07
- Jas goed dicht, 't is koud.
- Dat heb ik in de gaten.
:32:09
- Haal wat kaas.
- Paul !
:32:12
Ik wil m'n vent even 'n kus geven
en 'm gelukwensen.
:32:16
- Bedankt, mam.
- 't Is prachtig.
:32:18
- 't Is een perfecte flat.
- Inderdaad.
:32:21
Vind je 'm mooi ?
:32:22
Waar kan je anders iets dergelijks
krijgen voor 75, 63 per maand ?
:32:26
Weet je 't zeker, Paul ?
Weer zes trappen.
:32:30
't Is de enige manier om te reizen.
:32:35
Nou ?
:32:36
Corie, ik ben zo blij voor je.
:32:41
't Is niet wat je dacht, hé ?
:32:44
Nou... 't is ongewoon.
:32:47
Net als jij.
:32:49
Toen jij een klein meisje was,
wilde je op de maan wonen.
:32:53
Ik dacht dat je 'n grapje maakte.