1:07:13
Ik snap niet hoe je hier
zo onbezorgd over kunt zijn.
1:07:18
Onbezorgd ?
1:07:19
Denk je dat ik maar een oog dichtdoe
tot de telefoon gaat morgen ?
1:07:23
Ik ben doodsbang voor mijn moeder.
1:07:26
En ik ben dankbaar dat er eindelijk
iets is om me druk om te maken.
1:07:30
Waar ik me echt druk om maak,
ben jij.
1:07:34
Ik ? Ik ?
1:07:36
Ik vraag me af of je in staat bent
om plezier te hebben.
1:07:40
Waarom, omdat ik handschoenen draag ?
1:07:43
Nee.
1:07:44
Omdat er geen greintje
avontuur in je zit.
1:07:48
Weet je wat jij bent ?
Je bent 'n toeschouwer.
1:07:52
Er zijn toeschouwers
en er zijn doeners,
1:07:54
de toeschouwers kijken
wat de doeners doen.
1:07:57
Vanavond keek jij en deed ik.
1:08:00
't Is lastiger te kijken naar wat je
deed, dan te doen waar ik naar keek.
1:08:04
Je kunt je
zelfs niet een avond ontspannen.
1:08:08
- Soms gedraag je je als een...
- Wat ? Een saaie piet ?
1:08:12
- Is dat het ?
- Dat zei ik niet.
1:08:14
- Dat bedoelde je.
- Nee, dat verwachtte je.
1:08:20
Maar je bent
erg fatsoenlijk en waardig.
1:08:26
Wanneer was ik
fatsoenlijk en waardig ?
1:08:29
- Bij Delfino was je dronken ?
- Ik was stoned.
1:08:32
Ik wist het niet eens
tot je het me 's ochtends vertelde.
1:08:37
Ik bedoel,
je bent grappig dronken.
1:08:40
Je keek rond met 'n ongelukkig
gezicht, naar je jas.
1:08:43
Omdat ik iemand anders
naar m'n jas zag kijken.
1:08:47
Ik word zo dronken dat
je haren ervan overeind gaan staan.
1:08:50
Dat is niet nodig !
1:08:52
Afgelopen oudjaar
sloeg ik 'n oude vrouw.
1:08:55
Vertel mij niets over dronken zijn.
1:08:59
Wanneer was ik nog meer fatsoenlijk ?