:34:03
Comment vous nous avez trouvés
dans ce coin perdu?
:34:07
Vous avez choisi une belle journée.
:34:10
C'est la nouvelle Screenland Magazine?
:34:13
Y a des photos de Myrna Loy?
:34:15
C'est ma vedette preférée. Je peux?
:34:18
Attendez, je sors le Kodak.
On va prendre des photos.
:34:21
Garçon, remets tes pantalons.
:34:22
Allez, viens Blanche!
:34:24
Non, je suis dans un tel état!
On a conduit toute la journée.
:34:33
Tu as pris ma photo.
Franchement, je t'ai dit de ne pas le faire.
:34:38
Buck, prends ça.
:34:41
Frérot, je veux te parler aprês.
:34:49
Ça y est?
:34:52
Prends-en une de moi et la patronne.
:34:56
Mais je t'ai dit que je ne veux pas.
:35:03
On ne bouge plus.
:35:08
Maintenant, une de Bonnie toute seule.
:35:22
Un petit sourire?
:35:24
Pas de sourire.
:35:27
Viens, je veux te parler.
C.W. Prends des photos.
:35:33
Comment tu la trouves?
:35:37
Bonnie? Jolie à croquer.
:35:45
Dis-moi la vérité.
:35:49
Elle est aussi bien qu'elle en a l'air?
:35:53
Mieux.