:46:02
Péquenaud, sans éducation.
:46:04
La seule chose spéciale chez toi,
c'est ta conception bizarre de l'amour
:46:08
qui est de ne jamais le faire.
:46:22
Oh, Clyde, je ne voulais pas dire ça.
:46:29
C'est tous ces coups de feu...
:46:30
J'ai eu si peur.
Pardon, je ne voulais pas dire ça.
:47:15
"Les officiers de police
:47:17
"du sud-ouest sont franchement étonnés
:47:20
"de voir que le mince bandit Clyde Barrow
:47:23
"et sa compagne aux cheveux jaunes,
Bonnie Parker,
:47:25
"continuent à leur échapper.
:47:28
"Depuis la bataille avec les forces
de l'ordre à Joplin, au Missouri,
:47:33
"et la mort de trois officiers,
:47:36
"le Gang Barrow a été repéré
aussi loin à l'ouest
:47:39
"que White City, Nouveau Mexique,
:47:40
"et au nord, jusqu'à Chicago.
:47:44
"On leur attribue le cambriolage
:47:46
"de la Banque Mesquite à White City,
:47:48
"de la Raffinerie de Pétrole J.J. Landry
à Arp, au Texas,
:47:53
"de la Banque Nationale de Sanger City,
dans l'Indiana,
:47:56
"et de la Banque Lancaster à Denton,
au Texas, à trois reprises.