:47:15
"Les officiers de police
:47:17
"du sud-ouest sont franchement étonnés
:47:20
"de voir que le mince bandit Clyde Barrow
:47:23
"et sa compagne aux cheveux jaunes,
Bonnie Parker,
:47:25
"continuent à leur échapper.
:47:28
"Depuis la bataille avec les forces
de l'ordre à Joplin, au Missouri,
:47:33
"et la mort de trois officiers,
:47:36
"le Gang Barrow a été repéré
aussi loin à l'ouest
:47:39
"que White City, Nouveau Mexique,
:47:40
"et au nord, jusqu'à Chicago.
:47:44
"On leur attribue le cambriolage
:47:46
"de la Banque Mesquite à White City,
:47:48
"de la Raffinerie de Pétrole J.J. Landry
à Arp, au Texas,
:47:53
"de la Banque Nationale de Sanger City,
dans l'Indiana,
:47:56
"et de la Banque Lancaster à Denton,
au Texas, à trois reprises.
:48:00
"De plus, on dit que les Barrow
:48:02
"ont sans doute pris part dans le vol
:48:05
"de deux magasins Piggly Wiggly
:48:08
"au Texas, et d'un magasin A&P,
au Missouri.
:48:12
"Bien que le chef Percy Hammond,
qui le premier a identifié Buck,
:48:15
"le frêre de Clyde Barrow,
comme faisant partie du gang..."
:48:18
Clyde, y aura pas de toilettes
pendant des kilomêtres.
:48:21
Si on s'arrêtait là?
:48:34
Voilà quelque chose:
:48:36
"Un motard arrête deux officiers
dans sa chasse aux Barrow.
:48:39
"Son sang fit plus de tours que les roues
de sa motocyclette...
:48:42
"lorqu'il arrêta une berline V-8 noire
:48:46
"dans laquelle se trouvaient 3 hommes
et une blonde hier aprês-midi.