:48:00
"De plus, on dit que les Barrow
:48:02
"ont sans doute pris part dans le vol
:48:05
"de deux magasins Piggly Wiggly
:48:08
"au Texas, et d'un magasin A&P,
au Missouri.
:48:12
"Bien que le chef Percy Hammond,
qui le premier a identifié Buck,
:48:15
"le frêre de Clyde Barrow,
comme faisant partie du gang..."
:48:18
Clyde, y aura pas de toilettes
pendant des kilomêtres.
:48:21
Si on s'arrêtait là?
:48:34
Voilà quelque chose:
:48:36
"Un motard arrête deux officiers
dans sa chasse aux Barrow.
:48:39
"Son sang fit plus de tours que les roues
de sa motocyclette...
:48:42
"lorqu'il arrêta une berline V-8 noire
:48:46
"dans laquelle se trouvaient 3 hommes
et une blonde hier aprês-midi.
:49:11
"Certain qu'il avait capturé Clyde Barrow,
Bonnie Parker,
:49:12
"peut-être Buck Barrow
:49:14
"ainsi que le troisiême membre
non identifié du gang,
:49:17
"il a fallu maints coups de fil
et explications pour convaincre
:49:20
"le motard que ses captifs étaient
en fait des policiers en civil
:49:24
"accompagnés de leur blonde sténo."
:49:37
Je n'ai jamais vu un coup pareil!
:49:40
Allez, va vers l'auto.
:49:47
Qu'avons-nous ici? Nous sommes détenus
par le shérif Frank Hamer.
:49:51
Frank est un Ranger du Texas.
:49:54
Je crois que tu t'es pris les pieds
dans les éperons.
:49:58
Tu es au Missouri ici.