:09:01
No puedo revelar cifras exactas.
:09:03
El enemigo ha penetrado
nuestras esferas más secretas.
:09:07
- Lee nuestras mentes.
- Quién sabe,
:09:09
hasta puede que nos observe ahora.
:09:11
¿Están seguros que no es
uno o más de ustedes?
:09:14
- No, no.
- Absolutamente seguros.
:09:17
Hasta que pase este peligro, debemos permanecer
unidos por la defensa de todos los espias,
:09:21
importantes y no tanto, sin importar la nacionalidad.
:09:24
Las calamidades crean extraños compañeros de cama,
pero ¿por qué, siendo fuerte su unión,
:09:29
vienen a molestar a un caballero
en su retiro?
:09:31
Necesitamos su liderazgo como inspiración.
:09:34
Por favor denos el beneficio de
sus incomparables poderes de deducción.
:09:38
- Por los pueblos que aman la libertad.
- Por la gloriosa revolución socialista.
:09:42
Si me permiten interrumpir
esta andanada de clichés,
:09:45
ha llegado la hora del día
que he reservado para Debussy.
:10:03
¿Es posible que éste sea el hombre que obtuvo una
Cruz de Victoria en Mafeking, África del Sur?
:10:07
¿El héroe que derrotó la
sublevación de Ashantis en Ghana?
:10:10
Qué desperdicio tener un genio como él
al servicio de un imperio en decadencia.
:10:13
¿Por qué, en el cenit de su carrera,
Bond decidió retirarse?
:10:21
Mata Hari, mi estimado amigo.
:10:23
- ¿Cuál es la conexión?
- La mujer de su vida.
:10:26
- No lo entiendo.
- Tuvo la dolorosa tarea
:10:29
de atraerla hasta la frontera española
y hacerla cruzar a Francia,
:10:32
donde la hicimos fusilar.
:10:36
Él realmente amaba a esa mujer.
:10:44
¿Bien, James?
:10:46
Lo siento, viejo, pero lo
que pi-pides es imposible.
:10:51
Tal vez esto te haga cambiar de opinión.
:10:58
Mi expediente refleja mi lealtad.
Pero no, ni siquiera por ella, McTarry.