1:25:04
Oye, ¿qué hay de la Srta. Buenaspiernas?
1:25:07
No te preocupes. Ya me encargué de ella.
Ahora concéntrate en la partida.
1:25:13
Vesper, he pensado mucho
en esta partida.
1:25:16
Cuando entre al casino esta noche,
1:25:18
me sentaré frente a Le Chiffre,
lo miraré a los ojos y le diré...
1:25:37
No quiero cartas.
1:25:40
{y:bi}- Neuf à la banque.
- ¡Es asombroso! Nunca pierde.
1:25:43
{y:bi}La banque gagne. La partie est terminée.
1:25:46
Silencio. Silencio absoluto, por favor.
1:25:48
Para este experimento, preciso
la asistencia de una señorita.
1:25:52
Usted, madam. ¡Míreme a los ojos!
1:25:56
Y tú, Georges, mantén
la vista en mis fichas.
1:26:00
Les presento la levitación
de la Princesa Ayisha,
1:26:05
una ilusión que me fue enseñada
por un antiguo vegetariano
1:26:09
en las eternas cumbres del Tibet.
1:26:20
Ella no siente dolor.
Mis asistentes la envolverán
1:26:24
en este común y
corriente chal de paisley.
1:26:29
Ahora, ¿podrían todos
poner sus manos sobre la mesa?
1:26:51
Ahora haremos que el
show prosiga en el aire.