1:27:00
Deje su mano en su sitio, madam,
y siga ascendiendo por el aire.
1:27:06
No le quiten los ojos de encima,
ninguno de ustedes.
1:27:08
Es gracias a su perfecta concentración
1:27:11
que la joven dama
permanece flotando en el aire.
1:27:14
Disculpe, madam.
Perdón por haberla dejado colgada.
1:27:24
Monsieur. ¿Desea hacer un depósito?
1:27:27
- Sí.
- ¿Cuánto?
1:27:30
- £100,000 libras esterlinas.
- Cien mi...
1:27:33
Puede quedarse la maleta
con mis cumplidos.
1:27:37
Gracias, monsieur.
¿Podría decirnos su nombre, por favor?
1:27:41
Bond. James Bond.
1:27:43
James B...
1:27:46
- ¿James Bond?
- Sí, James Bond.
1:27:50
Sí. James Bond.
1:27:53
Me pregunto si sería tan amable
de firmar mi libreta de autógrafos.
1:27:58
No es para mi, sabe.
Es para mi hermana menor.
1:28:01
Me pregunto si sería tan amable
1:28:04
de poner su autógrafo en ese recibo
por las £100,000 libras esterlinas.
1:28:08
Pero por supuesto, Sr. Bond.
1:28:10
No es para mi, es para otra persona.
1:28:14
- ¿Y ahora qué?
- Iremos a la oficina del Gerente del Casino.
1:28:17
Indícame. Sólo indícame.
1:28:24
- ¿Qué sucede?
- Nada.
1:28:27
Es un poco diferente al Club
de Buckingham, eso es todo.
1:28:33
- Bond ha arrivado.
- Bond está aquí. Todos alertas.
1:28:37
Pase.
1:28:41
¡Ah! Hola. Qué alegría verlo otra vez.
1:28:43
- Permítame presentarle...
- Ya nos conocemos.
1:28:46
Sr. Slymington-Jones, Sr. James Bond.
1:28:49
¿Cómo le va?
Póngase cómoda.
1:28:56
Veo que ha puesto un tigre en su oficina.