1:28:01
Me pregunto si sería tan amable
1:28:04
de poner su autógrafo en ese recibo
por las £100,000 libras esterlinas.
1:28:08
Pero por supuesto, Sr. Bond.
1:28:10
No es para mi, es para otra persona.
1:28:14
- ¿Y ahora qué?
- Iremos a la oficina del Gerente del Casino.
1:28:17
Indícame. Sólo indícame.
1:28:24
- ¿Qué sucede?
- Nada.
1:28:27
Es un poco diferente al Club
de Buckingham, eso es todo.
1:28:33
- Bond ha arrivado.
- Bond está aquí. Todos alertas.
1:28:37
Pase.
1:28:41
¡Ah! Hola. Qué alegría verlo otra vez.
1:28:43
- Permítame presentarle...
- Ya nos conocemos.
1:28:46
Sr. Slymington-Jones, Sr. James Bond.
1:28:49
¿Cómo le va?
Póngase cómoda.
1:28:56
Veo que ha puesto un tigre en su oficina.
1:29:00
Sí. Tengo varios, de hecho.
El que usted hábilmente detectó,
1:29:05
la cabeza en la pared, allí,
1:29:07
y esa con la que ud. está a
punto de tropezar. Sea cuidadoso.
1:29:11
Sí.
1:29:14
El hombre del abrigo blanco es Le Chiffre.
1:29:16
No temas. Es un espejo de un solo lado.
1:29:19
- ¿Qué lado?
- Aquél lado.
1:29:24
- No pido carta.
- No pide carta.
1:29:28
{y:bi}Neuf à la banque.
1:29:30
Sr. Bond, podrá ver mejor
a Le Chiffre desde aquí.
1:29:37
Ha comprado la banca esta noche,
y está ganando consistentemente.
1:29:40
Y alardeando con su
espectáculo mágico.
1:29:56
- ¿Por qué los anteojos oscuros?
- Tome.