1:30:04
Entonces si Le Chiffre usa
el mismo tipo de anteojos,
1:30:07
sabe cada carta de la mesa.
1:30:10
- Anteojos infrarojos.
- ¡Qué tramposo!
1:30:13
Escucha, Evelyn.
1:30:15
Si ganas es casi seguro que
su organización lo asesinará.
1:30:19
- Pero él intentaría evitar eso, ¿no es cierto?
- Si ganas, sí.
1:30:23
- ¿Cómo?
- Tratando de asesinarte.
1:30:25
- ¿Quieres decir "muerto"?
- Sí. Pero no te preocupes por eso ahora.
1:30:28
Vayamos allá así juegas
la partida de tu vida.
1:30:32
Sí, mejor que lo haga. Puede que
no quede mucho de mi vida por delante.
1:30:39
- Vesper...
- No te preocupes. Te cuidaré.
1:30:47
- Bien entonces. Todo está bajor control ahora.
- Eso espero.
1:30:51
- Bueno, discúlpeme.
- Claro.
1:31:01
{y:bi}Messieurs, faites vos jeux.
1:31:17
Creo que tiene mi nombre
en una ranura. James Bond.
1:31:19
{y:bi}- ¿Pardon, monsieur?
- Bond. James Bond.
1:31:22
Oh, sí, Sr. Bond.
1:31:25
¿Bond? ¿James Bond?
Me suena conocido.
1:31:29
No creo que haya tenido el placer.
1:31:32
- Me halaga que haya oído de mi.
- He oído de ud.,
1:31:35
pero no de que fuese
un experto en baccarat.
1:31:38
Bueno, siento que
no se lo hayan dicho.
1:31:45
No crea que eso haya
pasado desapercibido, Sr. Bond.
1:31:49
Veo todo lo que sucede en esta mesa.
1:31:53
- Nada se me escapa.
- Estoy seguro que no.
1:31:55
Pero no debemos olvidar que
1:31:57
el mendigo que está en el mercado