:39:02
Jag måste klara mig själv.
:39:04
Nej Luke. Du är inte ensam.
:39:08
Var du än går är jag med dig.
:39:12
Och även John.
:39:16
Förstår du inte att det kan
kännas som en börda?
:39:20
Vi har alltid trott att du
var stark nog.
:39:26
Hade vi fel?
:39:28
Jag vet inte.
:39:31
Saker är aldrig som...
:39:33
...man tror, Arletta. Det vet du.
:39:34
Man måste gå sin egen väg.
:39:36
Jag antar, att jag måste...
:39:39
...måste älska dig och låta dig gå.
:39:44
Antagligen.
:39:47
Berätta inte vad du gör när du är fri...
:39:50
...för då är jag ändå död.
:39:57
Du ville aldrig leva för evigt.
:39:59
Det var inte dåligt hela tiden.
:40:02
Jag hade...några fina stunder.
:40:06
Din pappa, Luke...
:40:08
...han fanns inte då du behövde honom...
:40:11
...men så han fick mig att skratta.
:40:17
Jag skulle ha velat känna honom,
så som du pratar om honom.
:40:30
Han hade gjort dig olycklig.
:40:49
Vad gick fel?
:40:51
Inget. Allt är så bra som det kan bli.
:40:55
Arletta, jag försökte.
:40:58
Jag försöker att...