:56:00
No hay nada que pueda
obligarme...
:56:02
...a hacer promesas
de ninguna clase.
:56:03
No estoy en condiciones
de hacer promesas.
:56:08
Lo que decida hacer lo haré
porque me asista el derecho...
:56:12
...según mi punto de vista.
:56:14
¡Derechos!
:56:17
Sé que tenéis derechos humanos.
:56:19
Los del tratado,
derechos morales...
:56:24
...y si alguna vez
los olvidase...
:56:27
...tengo aquí
al capitán Benteen...
:56:29
...para recordármelos cada día.
:56:32
Pero no soy político,
ni moralista, ni predicador.
:56:38
Y al decir moralista,
quiero decir...
:56:41
...que no soy el mejor
de los hombres.
:56:45
Soy militar.
:56:48
Los únicos derechos
que me conciernen...
:56:50
...son los derechos
de mis soldados.
:56:51
El único deber
que me concierne...
:56:53
...es el que me impone
el mando.
:56:58
Te lo explicare más
sencillamente.
:57:02
El que parezca que
pretendemos eliminaros...
:57:04
...de la faz de la tierra
no es de mi responsabilidad.
:57:07
El problema viene a ser ahora
el mismo...
:57:09
...que cuando los cheyenes
os quedasteis...
:57:11
...con los cotos de caza
de otras tribus.
:57:13
No tuvisteis en cuenta
sus derechos.
:57:15
Ni os importó que llevaran
viviendo allí mil años.
:57:18
Teníais más hombres
y más caballos.
:57:20
Los aniquilasteis en combate
y tomasteis lo que queríais.
:57:25
Justo o injusto,
para bien o para mal...
:57:29
...así es como parece
que se hacen las cosas.
:57:33
Eso es historia y lo que pasa
ahora también es historia.
:57:41
Vosotros sois un pueblo
derrotado militarmente.
:57:47
Estáis pagando el precio de
vuestro tremendo atraso.
:57:52
Personalmente, sean cuales sean
mis sentimientos...
:57:57
...y no digo que los tenga...