:03:01
Tenhle hlas bych poznal kdekoli.
:03:04
J P Harrah. Pockej,
a si otru mýdlo z ocí.
:03:09
Slyel jsem, e je z tebe erif...
:03:14
- K cemu ta puka?
- Nevím, na cí strane se.
:03:18
- Co tím myslí?
- Prej pracuje pro Barta Jasona.
:03:23
Jete není nic dohodnutý.
:03:25
Nabíd mi sluný peníze,
ale nevím, co pro nej mám delat.
:03:29
- Chtel bys to slyet?
- Jo, jen do toho.
:03:33
Cole,
víc se k tý puce nepribliuj.
:03:36
Chtel jsem jen videt,
jestli nejsi pomalejí.
:03:40
Není to tak zlý.
:03:42
Cos to ríkal o Jasonovi?
:03:45
Ukázal se tu na konci války
a mel plný kapsy penez.
:03:49
Nikdo neví, jak k nim priel,
:03:51
ale vichni tady kolem
byli na mizine.
:03:54
- Ví, jaký to tu bylo.
- Jo, po celým Texasu.
:03:57
Díky penezum se zacal rozrustat.
Ale ted' potrebuje víc vody.
:04:01
A ta je tady jen na jediným míste.
:04:03
Potí je v tom, e tam byl nekdo
u pred ním. Asi o 20 let drív.
:04:07
Mu jménem MacDonald se tam dostal,
:04:09
kdy tam nebylo nic jinýho
ne Indiáni a kojoti.
:04:11
MacDonald má ctyri kluky a holku,
a vichni tam tvrde dreli.
:04:15
Preckali pohromade zlý casy
a ted' se jejich situace zlepuje,
:04:18
take MacDonald to nehodlá prodat.
:04:21
Trvá na svým, Jason na nej tlací
a já stojím nekde uprostred.
:04:25
Tohle mi nikdo nerek.
:04:28
Takhle to je. Predpokládám,
e se má o me postarat.
:04:32
Ne e bych to nesved, Harrahu,
ale asi bych to neudelal s radostí.
:04:38
To rád slyím.
:04:41
Ne e bych si s tebou neporadil,
ale taky bych to neudelal s radostí.
:04:44
Co kdybych rek tomu Jasonovi,
e jsem si s tebou dlouze povídal
:04:49
a es me od toho odradil?
:04:51
- Stacilo by to?
- Stacilo.
:04:54
Ted' u tu vecicku mue odloit.
:04:57
Ta puka je mi nejak povedomá.