:04:01
A ta je tady jen na jediným míste.
:04:03
Potí je v tom, e tam byl nekdo
u pred ním. Asi o 20 let drív.
:04:07
Mu jménem MacDonald se tam dostal,
:04:09
kdy tam nebylo nic jinýho
ne Indiáni a kojoti.
:04:11
MacDonald má ctyri kluky a holku,
a vichni tam tvrde dreli.
:04:15
Preckali pohromade zlý casy
a ted' se jejich situace zlepuje,
:04:18
take MacDonald to nehodlá prodat.
:04:21
Trvá na svým, Jason na nej tlací
a já stojím nekde uprostred.
:04:25
Tohle mi nikdo nerek.
:04:28
Takhle to je. Predpokládám,
e se má o me postarat.
:04:32
Ne e bych to nesved, Harrahu,
ale asi bych to neudelal s radostí.
:04:38
To rád slyím.
:04:41
Ne e bych si s tebou neporadil,
ale taky bych to neudelal s radostí.
:04:44
Co kdybych rek tomu Jasonovi,
e jsem si s tebou dlouze povídal
:04:49
a es me od toho odradil?
:04:51
- Stacilo by to?
- Stacilo.
:04:54
Ted' u tu vecicku mue odloit.
:04:57
Ta puka je mi nejak povedomá.
:05:00
Dal jsem si ji upravit jako ty.
:05:03
Mels kliku, u jsem myslel,
e ji vyzkouím.
:05:07
Cole Thorntone, jsi oblecený?
Doufám, e ano, jdu toti dovnitr.
:05:11
To jsem ráda, e te zase vidím.
Nemohla jsem uverit, e ses vrátil.
:05:15
Myslela jsem, es u na me
úplne zapomnel, myslela jsem...
:05:19
Ahoj, JP.
:05:23
- Co je ti k smíchu?
- Vecko.
:05:29
Ty ví, cemu se smeje?
:05:31
Mám dojem, es ho znala drív,
nes poznala me.
:05:34
- Znal jsem ji u jako decko.
- Tys to nevedel, JP?
:05:37
Nikdy ses o tom nezmínila. A dosud
jsem si myslel, e má dobrej vkus.
:05:42
A dosud jsem si já sám myslel,
e má dobrej vkus.
:05:46
Jsem strane ráda, e jste kamarádi.
:05:49
Moná, e u nebudem,
a si to necháme projít hlavou.
:05:51
- Pak skoncuju s váma obema.
- Meli bysme si najít nový devce.
:05:55
- Jo.
- Radeji ne.
:05:58
Jsem dost dobrá pro oba.
Muu vás pozvat na drink?