:24:02
- Vrátím se, a...
- A zapomene na Lukea MacDonalda?
:24:06
A bude moct pohledet MacDonaldum
do ocí bez pocitu viny?
:24:11
Na decko se docela moudrá, Maudie.
:24:14
Myslím, e se jediný clovek,
co me bere jako decko, Cole.
:24:19
Vlastne te tak neberu.
:24:22
Neber me tak, prosím.
:24:32
Na shledanou, Maudie.
:25:05
Takhle si vydelává na ivobytí?
:25:07
Propána, Cole,
moc rád te zas vidím.
:25:10
Kterej erif te to moh najmout
jako svýho zástupce?
:25:12
Stojí pred tebou. Ahoj, Cole.
:25:15
Dodd Draper!
Kdy jsem vás dva videl naposled,
:25:18
meli jste náskok deseti kroku pred
nejakou bandou na úteku do Mexika.
:25:22
- Slyel jsem, e te postrelili.
- To bylo pred 6-7 mesíci.
:25:27
Co takhle vecere?
Zaplatím vám i pivo.
:25:30
Rádi bysme, ale jsme ve slube.
:25:32
Co ta kantýna pres ulici?
Dá se tam dobre najíst?
:25:36
- Jako vude jinde. Zdrí se tu?
- Jeden, dva dny.
:25:39
Vak se jete uvidíme, Cole.
:25:45
Vecere bude hotová za minutku.