:33:02
Bejvávalo. U to dávno neplatí.
:33:04
- Co se mu stalo?
- To, co se obvykle chlapu prihodí.
:33:08
enská.
:33:10
Zrejme se zaplet s nejakou toulavou
sukní, a od tý doby je porád namol.
:33:14
Vpadnete tam, ne vystrízliví,
nebo ne dostanou novýho erifa?
:33:20
- A vy tam nepujdete s náma?
- Ne.
:33:23
Asi pro to máte svý duvody.
:33:26
Moná je to tak lepí.
:33:29
Kdybysme byli oba ve stejný parte,
:33:31
drív nebo pozdej bysme museli
zjistit, kdo z nás je rychlejí.
:33:36
Jo, asi máte pravdu.
:33:40
Sbohem, Thorntone.
:33:45
Myslel jsem, e u jdem.
:33:48
Mississippi, poslouchej me.
:33:51
McLeode, moh byste vyjít
z tech dverí jako první, pred náma?
:33:56
Ne, myslím, e ne.
:33:59
Hned jsem si to myslel.
:34:03
Slyíte me?
:34:05
- Slyíme vás.
- Vycházím ven.
:34:10
Kde jste?
:34:13
- Tady.
- Vyjdete ven.
:34:21
Víc na svetlo, rychle.
:34:25
Ted' zahod'te pistole.
:34:33
Pojd'te sem.
:34:39
Dovnitr.
:34:43
- Je to v porádku, Thorntone?
- Stací to.
:34:46
Mississippi, seber ty pistole.
:34:49
Jestli s tím souhlasíte,
odevzdáme je v kancelári erifa,
:34:53
kde si je muou vyzvednout
cestou z mesta.
:34:56
- To zní rozumne.
- Mockrát dekuju.