:34:03
Slyíte me?
:34:05
- Slyíme vás.
- Vycházím ven.
:34:10
Kde jste?
:34:13
- Tady.
- Vyjdete ven.
:34:21
Víc na svetlo, rychle.
:34:25
Ted' zahod'te pistole.
:34:33
Pojd'te sem.
:34:39
Dovnitr.
:34:43
- Je to v porádku, Thorntone?
- Stací to.
:34:46
Mississippi, seber ty pistole.
:34:49
Jestli s tím souhlasíte,
odevzdáme je v kancelári erifa,
:34:53
kde si je muou vyzvednout
cestou z mesta.
:34:56
- To zní rozumne.
- Mockrát dekuju.
:35:00
Berte to jako stavovskou úctu.
:35:12
Chce si dát neco k jídlu?
:35:14
Pane Thorntone, nebejt vás,
vybeh bych prímo proti tem dvema.
:35:20
- Ptal jsem se, jestli má hlad.
- Snaím se vám podekovat.
:35:23
Mám hlad. Ta mela, kterous tu
vyvolal, me vyruila od vecere.
:35:26
A udelala z nás nevítaný hosty.
:35:28
Musíme si najít jiný místo,
kde se najíme.
:35:31
- Ted' hned?
- Ted' hned.
:35:48
Ptá se, jestli jete neco chce.
:35:51
Jen kafe.
:35:57
- Copak, nemá hlad?
- Ne, ani ne.