:35:00
Berte to jako stavovskou úctu.
:35:12
Chce si dát neco k jídlu?
:35:14
Pane Thorntone, nebejt vás,
vybeh bych prímo proti tem dvema.
:35:20
- Ptal jsem se, jestli má hlad.
- Snaím se vám podekovat.
:35:23
Mám hlad. Ta mela, kterous tu
vyvolal, me vyruila od vecere.
:35:26
A udelala z nás nevítaný hosty.
:35:28
Musíme si najít jiný místo,
kde se najíme.
:35:31
- Ted' hned?
- Ted' hned.
:35:48
Ptá se, jestli jete neco chce.
:35:51
Jen kafe.
:35:57
- Copak, nemá hlad?
- Ne, ani ne.
:36:01
- Nejak jsi zezelenal.
- Jo.
:36:06
Práve jsem dokoncil neco,
co jsem delal celý dva roky.
:36:08
Co má v plánu ted'?
Vrátí se na reku?
:36:13
Zatím jsem moc neuvaoval o tom,
co podniknu dál.
:36:17
Na rece u to nebude stejný
bez starýho...
:36:19
Jestli chce zustat tady,
tak mám pro tebe dve rady.
:36:23
Zbav se toho klobouku.
A nauc se zacházet s pistolí.
:36:27
- Nechci se toho klobouku zbavit.
- Ne?
:36:31
Ne.
:36:33
Johnny Diamond, ten kamarád, co...
mu, co me vychoval.
:36:40
Nechal po sobe jen
zlatý hodinky a tenhle klobouk.
:36:46
Zlatý hodinky jsem musel
asi pred rokem prodat.
:36:51
A tak si myslím,
e si ten klobouk zkrátka nechám.
:36:54
A co se naucit zacházet s pistolí?
:36:58
Johnny neveril na pistole.
Vdycky si myslel, e...