:36:01
- Nejak jsi zezelenal.
- Jo.
:36:06
Práve jsem dokoncil neco,
co jsem delal celý dva roky.
:36:08
Co má v plánu ted'?
Vrátí se na reku?
:36:13
Zatím jsem moc neuvaoval o tom,
co podniknu dál.
:36:17
Na rece u to nebude stejný
bez starýho...
:36:19
Jestli chce zustat tady,
tak mám pro tebe dve rady.
:36:23
Zbav se toho klobouku.
A nauc se zacházet s pistolí.
:36:27
- Nechci se toho klobouku zbavit.
- Ne?
:36:31
Ne.
:36:33
Johnny Diamond, ten kamarád, co...
mu, co me vychoval.
:36:40
Nechal po sobe jen
zlatý hodinky a tenhle klobouk.
:36:46
Zlatý hodinky jsem musel
asi pred rokem prodat.
:36:51
A tak si myslím,
e si ten klobouk zkrátka nechám.
:36:54
A co se naucit zacházet s pistolí?
:36:58
Johnny neveril na pistole.
Vdycky si myslel, e...
:37:01
Je po nem. Uvauj o tom.
:37:05
Pokud se nenaucí,
jak se vyhnout pruvihum.
:37:08
To je to jediný, co me ani
starej Johnny nedokázal naucit.
:37:12
No, já se vydám na cestu.
Hodne testí.
:37:17
Asi si nemyslíte,
e bych moh jet s váma?
:37:20
- Ne.
- To je recený zcela jasne.
:37:22
- Doufám, e vecko dobre dopadne.
- Co dobre dopadne?
:37:27
To, co se chystáte udelat.
:37:30
Moh bys zaplatit za to jídlo?
Sbohem.