:39:00
- Vy jste spad z kone?
- Jo.
:39:03
- Jste zranenej?
- Ne.
:39:05
Ale neco není v porádku.
:39:07
Mám v zádech kulku
a nekdy mi na neco tlací.
:39:11
Zabolí to, e bych a rval, pak
ztratím cit a nemuu pohnout rukou.
:39:16
- Jak dlouho to trvá?
- Chvilku. Proc me sleduje?
:39:22
Zacal jsem uvaovat o tom,
co budete delat.
:39:25
A co teda budu delat?
:39:27
Pojedete do El Dorada, abyste pomoh
svýmu kamarádovi proti McLeodovi.
:39:33
Jak ví, e je to muj kamarád?
:39:35
Podle výrazu vaí tváre, kdy jste
slyel, e se z nej stal opilec.
:39:40
U je to lepí.
:39:42
Pomoz mi vyskocit na kone.
:39:49
Víte jiste, e má cenu mu pomoct?
:39:51
Strávils dva roky pronásledováním
chlapu, kterí ti zabili kamaráda.
:39:56
Myslí, e ten tvuj kamarád
mel cenu tech dvou let?
:40:00
- Asi jsem se hloupe zeptal.
- To jo.
:40:20
Nech ho vydechnout. Pribrzdi.
:40:23
Chtel jsem se jen zeptat -
jak moc dobrej je ten McLeod?
:40:28
Nevím to z první ruky, ale ríká se,
e je jeden z nejlepích.
:40:33
Asi jste ho rozcílil, kdy jste ho
odmít a pridal se k druhý strane.
:40:39
- To doufám.
- Jak to?
:40:42
Chlap v týhle brani nemá
právo se rozcilovat.
:40:45
Kdy se rozcílí, není tak dobrej.
:40:48
A tak cím víc se rozcílí,
tím víc se mi to líbí.
:40:51
To bych váne moc rád videl.
:40:53
Proc do toho chce
porád strkat nos?
:40:56
Moná bych vám moh pomoct.
Dvakrát jste mi zachránil ivot.