:40:00
- Asi jsem se hloupe zeptal.
- To jo.
:40:20
Nech ho vydechnout. Pribrzdi.
:40:23
Chtel jsem se jen zeptat -
jak moc dobrej je ten McLeod?
:40:28
Nevím to z první ruky, ale ríká se,
e je jeden z nejlepích.
:40:33
Asi jste ho rozcílil, kdy jste ho
odmít a pridal se k druhý strane.
:40:39
- To doufám.
- Jak to?
:40:42
Chlap v týhle brani nemá
právo se rozcilovat.
:40:45
Kdy se rozcílí, není tak dobrej.
:40:48
A tak cím víc se rozcílí,
tím víc se mi to líbí.
:40:51
To bych váne moc rád videl.
:40:53
Proc do toho chce
porád strkat nos?
:40:56
Moná bych vám moh pomoct.
Dvakrát jste mi zachránil ivot.
:41:00
Ale já budu mít plný ruce práce
a nebudu v tom moct pokracovat.
:41:03
- Ani neumí zacházet s pistolí.
- Potrebuju nejakýho ucitele.
:41:08
Johnny Diamond mi vdycky ríkal,
abych si sehnal toho nejlepího.
:41:10
V tom mel pravdu.
Ale do El Dorada stejne nepojede.
:41:14
- Nepojedu?
- Ne, nepojede.
:41:21
"V zárivém odevu galantní rytír,
:41:25
v slunci i stínu,
putoval dlouhý cas..."
:41:29
- Co je zas tohle?
- Jen taková básnicka.
:41:31
Johnny Diamond ji mel moc rád.
:41:33
Tak znova: "V zárivém odevu
galantní rytír,
:41:36
v slunci i stínu,
putoval dlouhý cas za zpevu písne
:41:41
a hledal El Dorado.
:41:44
Pres mesícní hory,
údolím stínu,
:41:49
jed', odváne jed'..."
:41:52
Mne se ty vere taky vdycky líbily.
Vedou me k tomu, abych...
:41:56
Jel, odváne jel?
Tak to obvykle nechodí.