:41:00
Ale já budu mít plný ruce práce
a nebudu v tom moct pokracovat.
:41:03
- Ani neumí zacházet s pistolí.
- Potrebuju nejakýho ucitele.
:41:08
Johnny Diamond mi vdycky ríkal,
abych si sehnal toho nejlepího.
:41:10
V tom mel pravdu.
Ale do El Dorada stejne nepojede.
:41:14
- Nepojedu?
- Ne, nepojede.
:41:21
"V zárivém odevu galantní rytír,
:41:25
v slunci i stínu,
putoval dlouhý cas..."
:41:29
- Co je zas tohle?
- Jen taková básnicka.
:41:31
Johnny Diamond ji mel moc rád.
:41:33
Tak znova: "V zárivém odevu
galantní rytír,
:41:36
v slunci i stínu,
putoval dlouhý cas za zpevu písne
:41:41
a hledal El Dorado.
:41:44
Pres mesícní hory,
údolím stínu,
:41:49
jed', odváne jed'..."
:41:52
Mne se ty vere taky vdycky líbily.
Vedou me k tomu, abych...
:41:56
Jel, odváne jel?
Tak to obvykle nechodí.
:42:01
Ucím se to.
:42:10
Kcertu. Zastav, Cochise.
:42:17
- Slez z toho kone.
- Vdycky takhle lidi komandujete?
:42:25
Chtel ses naucit strílet.
:42:36
Támhle.
:42:41
Pockej, Mississippi.
Takhle se s pistolí nezachází.
:42:45
Musí vytasit a vypálit rychleji
ne ten druhej clovek.
:42:49
Takhle.
:42:53
Rozumím.