:54:05
- Pevne ho drte.
- Rychle pryc.
:54:11
Zamkni ho tam.
:54:25
- Jdem dovnitr.
- Jen pojd'te dál.
:54:31
- Ahoj, Cole, Mississippi.
- Jak se má ná prítel?
:54:33
Ani nepípnul. Ani se nehnul,
ani jednou za poslední dve hodiny.
:54:38
- Myslí, e mu bude dobre?
- Jeho se ptej. To je jeho odvar.
:54:43
Nevím, jak dobre mu bude,
ale nejakou chvilku nebude pít.
:54:47
- Jak to?
- Delá to neco se aludkem.
:54:50
- Neudrí ádnej alkohol.
- Urcite?
:54:52
Urcite, pokud je to clovek.
:54:55
Je to clovek se vím vudy.
Musí to bejt clovek.
:54:58
ádnej jinej tvor na svete
by ze sebe neudelal takovýho aka.
:55:03
Pojd'te otevrít ty dvere.
:55:05
Jete je nalitej. Otevri si sám,
nejsou ani zamknutý.
:55:27
Kamarádi moji.
:55:30
Kamarádi moji nejmilejí.
:55:32
Vy mizerný, zavivený, prohnilý,
buranský...
:55:37
Co jste to se mnou udelali?
Co jste mi to dali?
:55:41
Cejtím vude samý mravencení.
:55:43
Jen vydrte, erife.
To vás postaví na nohy.
:55:46
- Kdo se?
- Potkali jsme se dnes v noci.
:55:50
Dnes v noci? Kdy to bylo?
Pojd' sem, Bulle. Kde to je?
:55:54
V horní zásuvce stolu.