:53:05
Tak to zkontrolujem-ipekakuanha,
horcice, kajenskej pepr,
:53:09
take nám chybí certovo lejno.
:53:15
Ví urcite, e Johnny Diamond
nebyl balzamovac?
:53:20
- Tady má ten strelnej prach.
- Strelnej prach?
:53:23
Jo. Mississippi si na nej vzpomnel
cestou do obchodu.
:53:26
- Nasyp to tam.
- Vecko?
:53:28
- Vecko.
- Snad ho nevyhodí do povetrí.
:53:34
Tak se zdá, e je to hotový.
:53:42
Ted' to do nej vpravíme.
:53:44
Bulle, ty mu sedni na nohy.
:53:49
- Cole, podr mu ruce.
- O nás se nestarej.
:53:52
Popadni ho za nos. Nebude moct
dejchat a bude muset polknout.
:53:55
Dej mu jednu za me.
:54:05
- Pevne ho drte.
- Rychle pryc.
:54:11
Zamkni ho tam.
:54:25
- Jdem dovnitr.
- Jen pojd'te dál.
:54:31
- Ahoj, Cole, Mississippi.
- Jak se má ná prítel?
:54:33
Ani nepípnul. Ani se nehnul,
ani jednou za poslední dve hodiny.
:54:38
- Myslí, e mu bude dobre?
- Jeho se ptej. To je jeho odvar.
:54:43
Nevím, jak dobre mu bude,
ale nejakou chvilku nebude pít.
:54:47
- Jak to?
- Delá to neco se aludkem.
:54:50
- Neudrí ádnej alkohol.
- Urcite?
:54:52
Urcite, pokud je to clovek.
:54:55
Je to clovek se vím vudy.
Musí to bejt clovek.
:54:58
ádnej jinej tvor na svete
by ze sebe neudelal takovýho aka.