:52:03
Ví nekdo z vás, jak rychle primet
chlapa, aby vystrízlivel?
:52:08
Rychle by to zvládla banda jecících
Indiánu, co chtej nekoho skalpovat.
:52:11
Johnny Diamond na to mel recept.
:52:14
Moment-kajenskej pepr, horcice,
co nejpálivejí, ipekakuanha,
:52:18
certovo lejno, hrebícková silice,
nebo...? Ne, to byl krotonovej olej.
:52:24
Krotonovej olej? To jsem blázen!
Ví, co to s clovekem udelá?
:52:30
Zarucenej zabiják nebo lék.
:52:32
Ví, kde se to dá
ted' v noci sehnat?
:52:35
Meli by to mít u zelináre.
Asi ho budu muset vzbudit.
:52:39
Be s ním, Mississippi.
Hlídej ho, aby na nic nezapomnel.
:52:42
Já... Pozor, Cole!
:52:54
Nepujdete pro ty veci?
Je v porádku.
:52:57
- Prineste to, ne se zas probere.
- Jasne.
:53:05
Tak to zkontrolujem-ipekakuanha,
horcice, kajenskej pepr,
:53:09
take nám chybí certovo lejno.
:53:15
Ví urcite, e Johnny Diamond
nebyl balzamovac?
:53:20
- Tady má ten strelnej prach.
- Strelnej prach?
:53:23
Jo. Mississippi si na nej vzpomnel
cestou do obchodu.
:53:26
- Nasyp to tam.
- Vecko?
:53:28
- Vecko.
- Snad ho nevyhodí do povetrí.
:53:34
Tak se zdá, e je to hotový.
:53:42
Ted' to do nej vpravíme.
:53:44
Bulle, ty mu sedni na nohy.
:53:49
- Cole, podr mu ruce.
- O nás se nestarej.
:53:52
Popadni ho za nos. Nebude moct
dejchat a bude muset polknout.
:53:55
Dej mu jednu za me.