:59:02
Prijel jsem dnes v noci.
:59:05
My jsme se spolu porvali nebo co?
:59:10
Nebo co.
:59:13
Jo.
:59:19
Co tady delá?
Proc se tady?
:59:23
Cekám na jednoho chlapa.
Jmenuje se Nelse McLeod.
:59:29
- Nelse McLeod s tou...
- Jo, ten.
:59:32
- Chce kafe?
- Ne, nechci...
:59:35
Setkal jsem se s ním u hranic.
:59:38
Rek mi, e chce,
abych pro nej odved nejakou práci.
:59:41
Ve válce o revír.
Ale dodal, e to bude snadný.
:59:45
Jediný, co nám bude stát v ceste...
:59:47
...bude oralej erif.
:59:51
Váne nechce to kafe?
1:00:00
A on pracuje pro Jasona?
1:00:02
- Tak mi to rek.
- No a?
1:00:06
Já tu práci odmít.
1:00:09
Tak proc se teda tady, Cole?
1:00:13
Dluím to MacDonaldovým. Stací?
1:00:17
Jo, vrchovate, Cole.
1:00:25
Cole, já se musím napít.
1:00:29
Tady nic nenajde.
1:00:32
- Proc?
- Rek jsem Bullovi, aby to vyházel.
1:00:37
- Tak dá si ted' hrnek kafe?
- Ne, já nechci ádný kafe, Cole.
1:00:42
Chci chlast!
Copak to nechápe? Musím ho mít.
1:00:45
- Tak si pro nej skoc.
- Kde mám klobouk?
1:00:48
Tohle je vá?
1:00:51
- Kdo se?
- Videli jsme se v noci a pak ráno.
1:00:55
- Je tohle vá klobouk?
- Ne, není, ale to je dobrý.