1:00:00
A on pracuje pro Jasona?
1:00:02
- Tak mi to rek.
- No a?
1:00:06
Já tu práci odmít.
1:00:09
Tak proc se teda tady, Cole?
1:00:13
Dluím to MacDonaldovým. Stací?
1:00:17
Jo, vrchovate, Cole.
1:00:25
Cole, já se musím napít.
1:00:29
Tady nic nenajde.
1:00:32
- Proc?
- Rek jsem Bullovi, aby to vyházel.
1:00:37
- Tak dá si ted' hrnek kafe?
- Ne, já nechci ádný kafe, Cole.
1:00:42
Chci chlast!
Copak to nechápe? Musím ho mít.
1:00:45
- Tak si pro nej skoc.
- Kde mám klobouk?
1:00:48
Tohle je vá?
1:00:51
- Kdo se?
- Videli jsme se v noci a pak ráno.
1:00:55
- Je tohle vá klobouk?
- Ne, není, ale to je dobrý.
1:01:27
- Dejte mi whisky.
- Jen pomalu, erife.
1:01:34
Dobrý vecer, erife.
1:01:36
Tady máte.
1:01:38
Já nechci panáka,
chci celou flaku.
1:01:41
Budu vám ji muset naplnit.
1:01:56
- Není to...?
- McLeod, správne.