1:16:16
- Co tu chcete, erife?
- Dve veci.
1:16:21
Zaprvý chci chlapa,
kterej sem práve ted' priel.
1:16:24
- Nikdo sem nepriel.
- Nesahej na tu pistoli, Elmere.
1:16:28
Jdi na druhej konec baru.
1:16:30
Ne, to bych vám neradil, McLeode.
1:16:34
Vy ostatní nic neplánujte.
1:16:37
- Rozhodl jste se vzít to do ruky.
- Nikdy jsem taky jinak neuvaoval.
1:16:42
Mir tou pistolí prímo na ten stul,
obema hlavnema.
1:16:47
Dej se do toho, JP.
1:16:50
Ty tam...
1:16:53
- Tys ríkal, e sem nikdo nepriel?
- Presne tak, nikdo sem nepriel.
1:16:58
Jak je teda moný, e je tu krvavá
stopa, která vede k tomuhle stolu?
1:17:04
Joe, ty na to piáno hraje
samý zatrpklý melodie.
1:17:08
- Já vím.
- Netvárí se moc t'astne.
1:17:11
- Vak taky nejsem.
- Nechtel bys odtamtud vypadnout?
1:17:15
- To ti povím, e jo.
- Tak vypadni!
1:17:37
Ríkals...
Rek jsem ti, abys nechal tu pistoli.
1:17:41
Be na druhej konec baru.
1:17:47
Ríkals... ,
e sem nikdo nepriel.
1:17:50
Vstan. Vstan.
1:17:56
Nikdo sem nepriel, posmevácku?
1:17:59
Chtel bych slyet, jak se smeje.
No tak, zasmej se.