El Dorado
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:33:01
To je zvláštní. A tady to bolí?
1:33:04
- Ne.
- Doktore...

1:33:06
Ješte moment.
1:33:08
- Co si o tom myslíte?
- Není to tak jednoduché.

1:33:11
Myslím, že má
zajímavejší problém než ty, šerife.

1:33:16
Doktore, nechci vás okrádat o cas,
ale moje rána porád krvácí.

1:33:20
Nemusíte se strachovat,
to je cistá rána.

1:33:23
- Dává vám to zabrat, co?
- Ani bych nerek...

1:33:27
- Proc mu to nerekneš popravde?
- Umím si to predstavit.

1:33:31
Náhlé bolestné krece a ochrnutí
jedné cásti tela, zrejme pravé.

1:33:35
- Netrvá to dlouho.
- Ale pokaždé je to delší, že?

1:33:39
Co se mu to snažíte vysvetlit?
1:33:41
Když se ta kulka neodstraní,
dostane záchvat, který už neprejde.

1:33:45
McLeod to možná vyreší za nás.
1:33:47
Ale jestli potom zustanu naživu,
tak vás prijdu navštívit.

1:33:51
- To vám radím.
- A ted' vás prosím, páni doktori,

1:33:55
mohli byste jít sem ke mne,
abych moh vytáhnout ten prst?

1:33:58
Ovšem.
1:34:19
Proc se neuklidníš?
1:34:21
- Tak hrozne se tresu...
- Tos mel už predtím.

1:34:26
Ale ne s prustrelem a s bandou
neprátel venku,

1:34:29
- Který na nekoho cekaj...
- Co chceš delat?

1:34:33
Vzdát to?
1:34:37
Myslím jen na to, abych nesahal
na ty dvere a nevyšel ven.

1:34:41
- Myslíš zavrtat se tady?
- Jasne, sem prece neprijdou.

1:34:44
Kdy cekᚠokresního šerifa?
1:34:46
Ani si nepamatuju,
kdy tady byl naposled.

1:34:49
Byl tady.
A tys ho obrovsky uvítal.

1:34:52
- Mrsknuls po nem flašku.
- Prázdnou?

1:34:55
Jo, ješte nebyl tak daleko.
1:34:57
- Kdy má prijet okresní šerif?
- Za ctyri, pet dní.


náhled.
hledat.