1:32:11
Nic tam není.
1:32:14
erife, nemusíte si delat
ádné starosti.
1:32:16
Zvednete trochu nohu, prosím.
1:32:19
Thorntone, nechal jste si u
vytáhnout tu kulku ze zad?
1:32:23
Ne, jete ne.
1:32:25
Rekl jsem vám, e na to potrebujete
nekoho lepího. A ten clovek je tu.
1:32:30
- Doktore Donovane, máte chvilku?
- Ano, doktore.
1:32:35
Podrte si tady prst.
1:32:37
Ne, ne, tady. To je ono.
1:32:43
Tenhle chlapík má v sobe kulku.
1:32:47
Dostala se do tela zleva asi tady
a pohybovala se smerem k páteri.
1:32:52
- Asi tady?
- Trochu vý.
1:32:55
Ano, u ji cítím.
1:32:57
- Moná to zabolí.
- To ano.
1:33:01
To je zvlátní. A tady to bolí?
1:33:04
- Ne.
- Doktore...
1:33:06
Jete moment.
1:33:08
- Co si o tom myslíte?
- Není to tak jednoduché.
1:33:11
Myslím, e má
zajímavejí problém ne ty, erife.
1:33:16
Doktore, nechci vás okrádat o cas,
ale moje rána porád krvácí.
1:33:20
Nemusíte se strachovat,
to je cistá rána.
1:33:23
- Dává vám to zabrat, co?
- Ani bych nerek...
1:33:27
- Proc mu to nerekne popravde?
- Umím si to predstavit.
1:33:31
Náhlé bolestné krece a ochrnutí
jedné cásti tela, zrejme pravé.
1:33:35
- Netrvá to dlouho.
- Ale pokadé je to delí, e?
1:33:39
Co se mu to snaíte vysvetlit?
1:33:41
Kdy se ta kulka neodstraní,
dostane záchvat, který u neprejde.
1:33:45
McLeod to moná vyreí za nás.
1:33:47
Ale jestli potom zustanu naivu,
tak vás prijdu navtívit.
1:33:51
- To vám radím.
- A ted' vás prosím, páni doktori,
1:33:55
mohli byste jít sem ke mne,
abych moh vytáhnout ten prst?
1:33:58
Ovem.