1:45:03
Porád mi ale bude vrtat hlavou,
kterej z nás dvou byl lepí.
1:45:13
- Cítíte to?
- Ne.
1:45:16
- A tohle?
- Skoro stejný jako dnes v noci.
1:45:20
Dnes v noci jsi mel ochrnutou
celou polovinu tela, nejenom ruku.
1:45:22
- Jete nikdy to netrvalo celou noc.
- Asi jste cekal moc dlouho.
1:45:26
Nemuete tu kulku
vyndat, doktore?
1:45:29
Mohl bych, ale rekl mi,
e toho má moc na práci.
1:45:33
Nevím, jak to chce udelat.
To bude celej den koukat z okna?
1:45:37
Ano. McLeod nás nechal
odejít príli snadno.
1:45:45
Jede sem Joey MacDonaldová
se enou Saula MacDonalda.
1:45:48
To by mohlo znamenat pruvih.
1:45:50
- Zjisti, jestli je nekdo nesleduje.
- Bulle, ty je taky pohlídej.
1:46:03
- erife, chceme s váma mluvit.
- Co se stalo?
1:46:06
- Hodne.
- Jason odved mýho mue Saula.
1:46:08
- Odved?
- Ano, dostali ho.
1:46:11
Mela jste ríct svý rodine,
aby si dávali pozor.
1:46:13
Dobytek je treba napojit,
pane Thorntone.
1:46:17
Se Saulem byl mexický chlapec.
Poslali ho nazpet se zprávou:
1:46:20
Saul zustane naivu, jestli táta
prenechá právo na vodu Jasonovi.
1:46:24
- A udelá to?
- Nemá na vybranou.
1:46:26
Víte, e Saula nikdy nepustí.
1:46:29
Jason nechce, aby Saul
nebo tvuj otec mohli dosvedcit,
1:46:32
jakým zpusobem se
k tý vode dostal.
1:46:35
- Musíte neco udelat, erife.
- Nikdo je nesledoval.
1:46:39
- Kdy to má tvuj otec udelat?
- Dnes vecer v 8. Hodin.
1:46:42
Privedou Saula do hospody.
Táta má prinýst smlouvu.
1:46:45
Rekli, e Saula zabijou,
jestli se nekdo o neco pokusí.
1:46:48
Vy jste prece taky rekl o Jasonovi,
e ho zabijete, nebo ne?
1:46:52
- A neudelal jste to.
- Ne, neudelal to.
1:46:55
- Co teda udeláte ted'?
- Mají McLeoda,
1:46:58
pár pistolníku a tvýho bratra.
Rozhlídni se kolem.