1:44:01
Tak je to dobre. Jen pomalu.
1:44:10
Vezmete ho pryc
a dejte neco pred ty dvere.
1:44:24
- Se v porádku, Cole?
- Myslím, e jo.
1:44:31
No, JP, tos uzavrel
výbornej obchod.
1:44:36
Zaprodals celou
MacDonaldovic rodinu.
1:44:39
- Proc?
- No tak mi o tom rekni.
1:44:43
Rekni mi,
jak bys to ty udelal jinak.
1:44:48
Ty se jim musí podívat do ocí.
1:44:51
Muu za to já, ale vinit budou tebe.
1:44:55
Jo.
1:44:57
Vy tam ve vezení.
1:44:59
Thorntone, je mi líto,
e to muselo takhle skoncit.
1:45:03
Porád mi ale bude vrtat hlavou,
kterej z nás dvou byl lepí.
1:45:13
- Cítíte to?
- Ne.
1:45:16
- A tohle?
- Skoro stejný jako dnes v noci.
1:45:20
Dnes v noci jsi mel ochrnutou
celou polovinu tela, nejenom ruku.
1:45:22
- Jete nikdy to netrvalo celou noc.
- Asi jste cekal moc dlouho.
1:45:26
Nemuete tu kulku
vyndat, doktore?
1:45:29
Mohl bych, ale rekl mi,
e toho má moc na práci.
1:45:33
Nevím, jak to chce udelat.
To bude celej den koukat z okna?
1:45:37
Ano. McLeod nás nechal
odejít príli snadno.
1:45:45
Jede sem Joey MacDonaldová
se enou Saula MacDonalda.
1:45:48
To by mohlo znamenat pruvih.
1:45:50
- Zjisti, jestli je nekdo nesleduje.
- Bulle, ty je taky pohlídej.