:32:02
Mit navn er Alan Bourdillion
Traherne.
:32:05
- Gud i himlen.
- Ja.
:32:08
Derfor kalder de fleste mig
Mississippi.
:32:10
- Mississippi?
- Jeg blev født på floden i en båd.
:32:13
Du er ret god med den kniv.
Kan du bruge en pistol?
:32:16
Hvis jeg kunne,
ville jeg bruge en. God aften.
:32:20
Lige et øjeblik, Mississippi.
:32:23
Hvorfor er du så ivrig
efter mit selskab?
:32:27
Gider du slappe af et øjeblik?
:32:30
Angående det job.
:32:32
En lille områdekrig i El Dorado.
:32:35
El Dorado?
Hvem har hyret dig?
:32:38
En fyr ved navn Bart Jason.
Kender du ham?
:32:42
Han tilbød mig jobbet for et
par måneder siden. Jeg afslog.
:32:47
Ved du, hvem du er oppe imod?
:32:50
Ja. Sheriffen, J. P. Harrah.
:32:52
Før i tiden var han
ret god med en pistol.
:32:55
Ikke bare ret god, McLeod.
Han er den...
:32:58
- Den fjerde mand, du fortalte om.
- Ja.
:33:02
Det var han før i tiden.
:33:04
- Hvad skete der?
- Det sædvanlige.
:33:08
En kvinde.
:33:10
Han blev viklet ind i et skørt
og har været fuld lige siden.
:33:14
Rykker I ind, før han bliver ædru,
eller før de får en ny sherif?
:33:20
- Vil du ikke være med?
- Nej.
:33:23
Du har vel dine grunde.
:33:26
Det er nok også det bedste.
:33:29
Med to som os i samme gruppe
:33:31
måtte vi finde ud af,
hvem der er hurtigst.
:33:36
Ja, det har du vel ret i.
:33:40
Vi ses, Thornton.
:33:45
Jeg troede, vi skulle af sted.
:33:48
Mississippi, hør her.
:33:51
McLeod, vil du gå ud
ad den dør først, foran os?
:33:56
Nej.
:33:59
Det troede jeg heller ikke.