:40:00
- Jeg stillede et dumt spørgsmål.
- Ja.
:40:20
Giv dem et pusterum. Sænk farten.
:40:23
Hvor god er McLeod egentlig?
:40:28
Jeg ved det ikke, men det siges,
han er en af de bedste.
:40:33
Han bliver nok sur over,
du afviste ham og tog de andres side.
:40:39
- Det håber jeg.
- Hvorfor?
:40:42
Fyre i hans branche har
ikke ret til at blive sure.
:40:45
Hvis han bliver sur, er han ikke god.
:40:48
Jo mere sur han bliver,
jo bedre synes jeg om det.
:40:51
Bare jeg kunne opleve det.
:40:53
Hvorfor vil du stikke
snuden i det?
:40:56
Måske kunne jeg hjælpe.
Du har reddet mit liv to gange.
:41:00
Det får jeg for travlt til
at blive ved med.
:41:03
- Du kan ikke håndtere en pistol.
- Jeg har brug for en lærer.
:41:08
Johnny Diamond sagde altid,
jeg skulle finde den bedste.
:41:10
Han havde ret.
Men du skal ikke til El Dorado.
:41:14
- Ikke det?
- Nej.
:41:21
"Elegante klæder,
En tapper ridder,
:41:25
"I solskin og i skygge,
Han rejste langt..."
:41:29
- Hvad er det for noget?
- Bare et digt.
:41:31
Et af Johnny Diamonds yndlingsdigte.
:41:33
Lad mig se: "Elegante klæder,
En tapper ridder,
:41:36
"I solskin og i skygge,
Han rejste langt, nynnede en sang,
:41:41
"I sin søgen efter El Dorado.
:41:44
"Over månens bjerge,
Ned i skyggens dal,
:41:49
"Red han rask af sted..."
:41:52
Jeg har altid holdt af det digt.
Det får mig til at ville...
:41:56
Ride rask af sted?
Sådan bliver det ikke.