:07:03
- Ja, die kenn ich.
- Da saß ich plötzlich alleine da.
:07:07
Die Witwe eines Spielers,
völlig mittellos.
:07:11
Cole war sehr gut zu mir. Er gab mir
Geld und half mir auf die Beine.
:07:16
Er hat nie verlangt, dass...
:07:19
Ich weiß auch nicht, J.P. Mit Cole
und mir war das immer irgendwie...
:07:24
- Er war eigentlich immer wie...
- Er ist ein guter Mann.
:07:28
- Ja, das stimmt.
- Ja. Cole hat immer viel Glück.
:07:33
- Kennst du ihn schon lange?
- Ja, seit vor dem Krieg.
:07:37
- Wir haben viel zusammen erlebt.
- Oh, was das heißt, weiß ich.
:07:42
Entweder hat er dein Leben gerettet
oder du seins oder beides.
:07:47
Aber davon spricht natürlich niemand.
Männer!
:07:50
Willst du es nicht gleich vertonen
lassen? Als Heldenepos?
:07:54
- Bis nachher.
- Vergiss das Wiederkommen nicht.
:07:58
- Mit dem lass ich dich nicht allein.
- Und das nennt sich Freund!
:08:08
Ach, verdammt...
:08:32
MacDonald. Kevin MacDonald.
:08:35
Hallo, Roy. Was gibt's denn?
:08:37
Ich soll dir sagen, dass Bart Jason
einen Revolverhelden engagiert hat.
:08:41
Cole Thornton. Er ist ungefähr
vor 'ner Stunde losgeritten.
:08:44
Der Doc will, dass du das weißt.
Sieh dich vor.
:08:47
Danke, Roy. Sag Doc,
ich wäre ihm sehr dankbar dafür.
:08:53
Matt, du und Saul, ihr kommt mit.
Wir bringen die Pferde zur Ranch.
:08:56
Joey, reite zur West Fork und sag
Jared, er soll zur Ranch kommen!