:08:08
Ach, verdammt...
:08:32
MacDonald. Kevin MacDonald.
:08:35
Hallo, Roy. Was gibt's denn?
:08:37
Ich soll dir sagen, dass Bart Jason
einen Revolverhelden engagiert hat.
:08:41
Cole Thornton. Er ist ungefähr
vor 'ner Stunde losgeritten.
:08:44
Der Doc will, dass du das weißt.
Sieh dich vor.
:08:47
Danke, Roy. Sag Doc,
ich wäre ihm sehr dankbar dafür.
:08:53
Matt, du und Saul, ihr kommt mit.
Wir bringen die Pferde zur Ranch.
:08:56
Joey, reite zur West Fork und sag
Jared, er soll zur Ranch kommen!
:09:00
OK, Pa.
:09:05
- Luke.
- Ja, Pa.
:09:07
Kletter da rauf. Wenn du jemand
kommen siehst, schieß in die Luft.
:09:12
- In Ordnung, Pa.
- Warte! Ich bin noch nicht fertig!
:09:16
Sowie du geschossen hast, reitest du,
so schnell du kannst, nach Hause.
:09:19
OK, Pa.
:09:25
Also los.