:09:00
OK, Pa.
:09:05
- Luke.
- Ja, Pa.
:09:07
Kletter da rauf. Wenn du jemand
kommen siehst, schieß in die Luft.
:09:12
- In Ordnung, Pa.
- Warte! Ich bin noch nicht fertig!
:09:16
Sowie du geschossen hast, reitest du,
so schnell du kannst, nach Hause.
:09:19
OK, Pa.
:09:25
Also los.
:10:04
- Wo finde ich Mister Jason?
- Der ist drüben im Haupthaus.
:10:21
Mr. Jason, Sie kriegen Besuch.
:10:28
- Cole Thornton?
- Ganz recht.
:10:31
Ich bin Bart Jason.
:10:33
Ich hab Sie erwartet. Steigen Sie ab
und machen Sie sich's bequem.
:10:37
Ich bleibe nicht so lange,
dass sich das lohnt.
:10:40
Hier ist der Rest lhrer Anzahlung.
:10:43
Tut mir Leid, dass nicht viel übrig
geblieben ist. Das war lhr Risiko.
:10:47
Ich werde nicht für Sie arbeiten.
:10:49
Bevor Sie wissen, worum es geht?
:10:53
Nein, das würden Sie nie tun.
Sie haben sich mit wem unterhalten.
:10:57
Genau. Mit dem Sheriff.