1:03:25
Ich glaube,
du solltest besser reinkommen.
1:03:51
Cole, die haben über mich gelacht.
1:03:54
Die haben mich ausgelacht
in Gegenwart von McLeod.
1:03:57
Die lachen schon lange über dich.
Seit Monaten.
1:04:03
Aber weil du immer betrunken warst,
hast du's nicht gehört.
1:04:08
Denen wird das Lachen schon vergehen.
Denen werd ich's zeigen!
1:04:21
- Was ist das?
- Bull.
1:04:23
- Er braucht Hilfe.
- Was ist denn?
1:04:26
He, wartet doch mal, wartet!
1:04:28
- Wartet auf mich!
- Wozu?
1:04:39
Hierher!
1:04:41
Der Mann, der ihn niederschoss,
ist da runter gelaufen.
1:04:44
Augenblick mal.
1:04:46
Jared, ich hab dich gebeten,
nicht zu gehen.
1:04:52
Wenn einem meiner Söhne was passiert,
sind Sie immer in der Nähe.
1:04:55
- Lebt er noch?
- Ja.
1:04:57
Joey holt den Arzt.