1:33:01
Komische Sache. Tut es da weh?
1:33:04
- Nein.
- Doktor...
1:33:06
Augenblick noch.
1:33:08
- Was halten Sie davon?
- Das ist eine Herausforderung.
1:33:11
Er hat wohl 'ne interessantere Wunde
als Sie, Sheriff.
1:33:16
Doktor, entschuldigen Sie,
aber das hier blutet immer noch.
1:33:20
Keine Sorge.
Es ist 'ne ganz saubere Wunde.
1:33:23
- Sie haben Beschwerden, hm?
- Das würde ich nicht gerade...
1:33:27
- Sagen Sie ihm doch die Wahrheit.
- Ist gar nicht nötig.
1:33:31
Sie haben zuweilen krampfartige
Schmerzen mit Lähmungserscheinungen.
1:33:35
- Es hält nie lange an.
- Aber jedes Mal länger.
1:33:39
Was würden Sie ihm denn empfehlen?
1:33:41
Dass Sie sich die Kugel entfernen
lassen, sonst gehen Sie noch drauf.
1:33:45
McLeod wird vielleicht
das ganze Problem lösen.
1:33:47
Aber wenn ich das hier überlebe,
komm ich bestimmt zu Ihnen.
1:33:51
- Tun Sie das.
- Entschuldigen Sie, bitte.
1:33:55
Würde sich einer von Ihnen hierher
bemühen, damit ich meinen Finger...?
1:33:58
Ja, natürlich.
1:34:19
Warum bist du so unruhig?
1:34:21
- Mir ist so übel...
- Das ist doch nichts Neues.
1:34:26
Aber jetzt hab ich 'ne Schusswunde
und 'ne Mörderbande vor der Tür,
1:34:29
- Die nur darauf wartet, dass...
- Was willst du denn tun?
1:34:33
Aufgeben?
1:34:37
Wir können nur hier drinnen bleiben
und nicht rausgehen.
1:34:41
- Du willst dich hier verkriechen?
- Ja. Die werden nicht reinkommen.
1:34:44
Wann denkst du denn,
dass der Marshal kommt?
1:34:46
Ich weiß ja nicht mal,
wann er das letzte Mal hier war.
1:34:49
Er war aber hier.
Sie haben ihn fürstlich empfangen.
1:34:52
- Schmeißt mit 'ner Flasche nach ihm.
- Bestimmt mit 'ner leeren.
1:34:55
Klar.
So voll war er nun wieder nicht.
1:34:57
- Wann rechnet ihr mit dem Marshal?
- In vier, fünf Tagen.