1:35:01
- Sind genug Lebensmittel da?
- 'ne Menge Kaffee und Wasser.
1:35:04
Kannst du hintenrum rausschleichen
und was zu essen besorgen?
1:35:09
- Ohne mich erschießen zu lassen?
- Ich wär dir sehr verbunden.
1:35:12
Soll ich mich nun erschießen lassen
oder Essen holen?
1:35:15
- Soll ich mitkommen?
- Ja. Komm ich um, holen Sie Essen.
1:35:20
Ich werde auch noch
ein großes Stück Seife mitbringen.
1:35:24
Diese Bude
wird zwar nie vornehm werden,
1:35:27
aber mir schmeckt das Essen besser,
wenn Sie sich mal waschen würden.
1:35:30
- Raus jetzt.
- Ich geh schon.
1:35:38
Ich glaube, ein Bad
könnte wirklich nicht schaden.
1:35:42
Ganz bestimmt nicht.
1:35:49
- Morgen, Joey.
- Morgen. Ich bringe ein paar...
1:35:53
- Guten Morgen, Sheriff.
- Ich bin beim Baden.
1:35:56
Schon gut, Sheriff. Ich bin
mit vier Brüdern aufgewachsen.
1:35:59
- Ich bin nicht lhr Bruder.
- Doc Miller schickt diese Krücken,
1:36:03
saubere Kleider und ein Stück Seife.
1:36:07
Ich hab auch eins mitgebracht...
1:36:10
Ach, Sie haben schon eins.
1:36:12
- Ich hab viele gute Freunde.
- Dann geh ich wieder.
1:36:16
Morgen.
1:36:21
Was machen Sie denn
noch in der Stadt?
1:36:23
Wir wollen meinen Bruder Jared
abholen. Es geht ihm schon besser.
1:36:28
Wenn ihr wieder zu Hause seid...
1:36:30
Ich weiß schon:
Zusammenbleiben und aufpassen.
1:36:33
Richtig.
1:36:35
Sie sehen viel besser aus
ohne diesen Hut.
1:36:37
Vielen Dank.
1:36:42
Halt! Lasst die Tür gleich offen.
Morgen, Joey.
1:36:45
Hallo, Mississippi.
Bull. Morgen, Cole.
1:36:48
Morgen. Hier sind mehr Menschen
als auf dem Bahnhof von El Paso.
1:36:53
Hallo, J.P. Wie geht's dir?
1:36:55
Ich verkaufe Eintrittskarten.
Dann werde ich reich.
1:36:57
Da komme ich ja gerade recht.
Ich hab dir Seife mitgebracht.