1:38:09
He, ihr da im Gefängnis!
1:38:14
- Wer ist da?
- Polly. Ich habe Nachricht für euch.
1:38:17
Sonst ist niemand zu sehen.
1:38:20
- Komm rein, Polly.
- Hallo, Sheriff.
1:38:23
Das soll ich Ihnen von Maudie geben.
1:38:26
Ich hab Angst. Diese ganzen Männer...
Alle Frauen haben Angst.
1:38:30
Ich weiß, Polly.
Was hat sie geschrieben?
1:38:32
Das, was ich befürchtet habe.
McLeods Männer beobachten ihr Haus.
1:38:36
Sie schreibt, wir sollen aufpassen.
Sie hat mitgekriegt,
1:38:41
dass sie irgendetwas vorhaben.
1:38:44
Vielleicht solltest du mal
nach dem Rechten sehen.
1:38:46
Ja. Mississippi, hast du Lust,
wieder mal "dahinzureiten"?
1:38:51
Vielleicht gibt's Arbeit.
1:38:53
"Über Mondgebirge
und durch Schattentäler..."
1:38:57
- Reiten wir dahin!
- OK, Bull.
1:39:12
Vorsicht!
1:39:20
Das Fenster. Rüttel sie wach!
1:39:26
Keine Bewegung, Leute.
Hier ist gerade einer reingelaufen.
1:39:30
Der ist hinten wieder raus!
1:39:32
Hier, durch die Hintertür!
1:39:36
- Kommen die Ihnen nicht bekannt vor?
- Unsere Freunde von der Grenze.
1:39:40
Milt und Pedro. Wo ist McLeod?
1:39:43
- Ich weiß nicht.
- Die zwei stehen oft an Türen rum.
1:39:48
- Was wohl hinter dieser Tür ist?
- Du lernst schnell, Mississippi.
1:39:52
Hat das einen Grund, dass ihr
uns da rausschicken wolltet?
1:39:56
- Er ist da durchgerannt...
- Pedro sagt die Wahrheit.
1:39:59
Das will ich ihm auch geraten haben.
lhr geht jetzt da raus. Milt zuerst.